第164章 又一个不信邪的（2/4）
等政妇官员，一方面奇怪李毅为什么知道这个雷奥的真实身份，一方面又对雷奥的真实身份持怀疑态度。因为雷奥怎么看都是一个普通的外国老头，没有一点总裁的派头。
政妇官员们见惯了国内那种财大气粗的集团总裁和公司老板，看到这个简单朴素的外国总裁，反而觉得太假了。
而事实上。只有李毅才知道，这个雷奥，是欧洲最大的机械制造公司——威茨格机械集团公司的总裁！
威茨格机械集团公司在全球有三个生产基地。一个在欧洲的德国本部，一个在米国工业经济最发达的加利福尼亚州，一个在澳大利亚。
现在，雷奥总裁来到亚洲，是来寻找最合适的投资基地的！
李毅前世在德国留过，毕业后就是在威茨格机械集团下属的一家钢铁公司工作！
因此，他对这个富有却低调的雷奥总裁并不陌生。
李毅听到危思成的翻译后，脸色一沉。心想这算是什么德语专家啊！雷奥先生的话里，并没有说一定不在江州投资，而是不一定在江州投资！而这种语气，正是雷奥先生一贯的讲话格，真诚中带一点小小的幽默。
可惜的是。这个危思成并不能很好的理解，这种似是而非的翻译。很容易造成双方的误解，估计以前张正贵跟雷奥谈话时，也是这个危思成做的翻译吧？难怪张正贵等人都会误以为雷奥先生是一个蹭吃蹭喝的外国骗子！
笑话，人家身价上百亿呢！怎么可能是个骗子？还大老远的飞到华夏国来骗吃骗喝？你当人家有钱人没事做，四处找乐子玩呢？
李毅微皱眉头，对危思成道：“危先生，你的翻译有些问题，你没有准确理解雷奥先生的语意。”
危思成老脸一红，当着这么多人的面，被李毅训斥他翻译不好，这叫他情何以堪？
他虽然是个德国专家，但国语却不行，一个只会了外国话，却没有理解透本国母语的翻译家，翻译出来的东西，再好也是有限的！
何况中华明博大精深，不同的话说出来意思可能是一样的，但只要差一个字，就谬之千里了。就好像说“我打败了你”和“我打赢了你”一样，外国友人往往觉得不可思议，赢败都是你胜利了？
危思成道：“李书记，我可是这方面的专家，市里所有的德语翻译工作，都是我在担任，我翻译出来的东西，还没有人说不对的。”
李毅道：“但你刚才就是翻译错了！”对危思成的知错不改十分的反感，心想你虽然是个德语专家，但
本章未完，请翻下一页继续阅读......... 请记住【官路弯弯】最新更新章节〖第164章 又一个不信邪的〗地址https://wap.xbqg888.com/0/213/855_2.html