第六百二十一章:我骄傲了吗?自豪了吗?(2/2)
头:“嗯啊!所有的进口大片,全都翻译成豫语了,无一例外,特别的好听!”
????顾建林抠脑门了:“好莱坞大片,什么片都能翻译?那我问你,美国大片《突击队2》也是豫语配音的?”
????林若枫点头,学着动作:“当然了!史泰龙端着枪,打死你个龟孙~~~”
????噗!
????观众们哄堂大笑,掌声欢呼声不断,全场爆发出第一波高朝。
这口吐河南方言的林若枫版史泰龙,实在是太污人眼球了呀!
????林若枫继续,竖起大拇指夸道:“阿诺施瓦辛格,硬汉吧?哎呀娘啊,好疼啊~~”
????吭吭吭……
????笑得还没闭嘴的观众们眼泪都快掉下来。
林若枫这家伙,喊疼就喊疼呗,你还在自己身上摸来摸去,就跟个娘们儿一样,这是硬汉?
????这是阿诺施瓦辛格?
????你学点好的行不行?
????顾建林也笑喷了:“好嘛,你这一口豫语,愣是把硬汉改成软蛋了!”
????毁了!
????好好的一部电影,瞬间被林若枫给毁了!
????观众们笑得脸部肌肉酸疼,以后谁要是再看到史泰龙或是阿诺施瓦辛格演的电影,或是一提到突击队这三个字儿,脑子里恐怕第一时间想到的就是林若枫端着枪,高声喊着“打死你个龟孙~”!
????休息室里众人也是笑喷,虽然东北演员居多,但中原地域出身的演员也不少,有些人也会说几句河南话。
????谁都没想到一个河南话能搞笑成这样的,小荆北称赞不已:“相声说学逗唱四门功课,我才知道这‘学’里面是包含各地方言的,看来相声演员要懂的东西也挺多呀!”
????王宁解释道:“过去旧社会,相声演员为了讨生活,去到各地演出,为了接地气,吸引当地听众,说当地方言是必学的基本功课!林导这是下了点真功夫呀。”
???周金赐笑得抹眼泪:“我头一回……觉得河南话这么搞笑的……我们台有个豫省同事,我也没觉得他有多搞笑呀……”
????宋晓宝嘴都笑得合不拢,拍着掌说道:“这就和厨师一样,同样的食材交给不同的人去做,感觉就完全不同!”
又是一个相声,在专业人士中,或许说的不是很好,但它却让观众乐疯了!
本章已完成!
悠闲四福晋
陆地剑仙之剑阁守剑八十年
莫路诛仙
快穿后她拿了甜宠剧本
曙光之后
不器
万世金身
都市重生之绝世仙帝
一骑红尘名媛笑
富婆不可能退租成功