俄罗斯人名及称呼习惯_二战异闻录

字体

大

中

小

关灯

俄罗斯人名及称呼习惯

俗称：毛子。

俄罗斯人的姓名共由三部分组成，按其正常的排列顺序分别为名字、父称和姓，如АлдПвлвчПв（亚历山大?巴甫洛维奇?彼得罗夫〕、ллввв（叶莲娜?尼古拉耶夫娜?伊万诺娃）等。在日常生活交往中，这三部分在称呼中并不总是同时使用的，而是根据不同场合、不同谈话对象而有所变化的。

（1）.当谈话对象是已经熟识的人，而且年纪较自己大时，只用名字和父称来称呼对方，以表示亲热和尊敬。如：АлдПвлвч（亚历山大?巴甫洛维奇）、ллв（叶莲娜?尼古拉耶夫娜）等。

（2）.如果谈话对象为已经熟识的人，但年纪与自己相仿或较自己小时，则可以仅以名字相称，也可以用名字的小称，以表示亲切。如：Алд或（亚历山大或者萨沙），Ю或Ю（尤里或尤拉），в或В或Вю（伊万或瓦尼亚或瓦纽沙），л或（娜塔莉娅或娜塔莎），л或Л（叶莲娜或莲娜）等。同学之间以名字的小称相互称呼。

（3）.与年纪较大的熟识的人打招呼时，如果带有表示辈分的称谓时，通常只用名字的小称，如:ДдВ（瓦尼亚舅舅）、（塔西娅大婶）、Б6Вл（瓦莉娅奶奶）、ДЛ（廖尼亚爷爷）等。

（4）.如果与谈话对象初次接触或者不太熟悉，则应以姓氏称呼对方，并在其姓氏之前加上合适的称谓，如：Гпдвв（伊万诺夫先生）、вдв（西多罗夫同志）、ППв（彼得罗夫教授）等。

（5）.俄罗斯人通常在介绍自己或向别人介绍第三者时，才将姓名的三个部分全部说出，如：---П3ььпжл，эвдльпввФдлвч.（请认识一下，这是我的导师伊万诺夫费奥德尔?尼古拉耶维奇教授。）

（6）.当谈话对象不熟识，不知其姓名，但知道其职业或职务时，可以以职业或职务称呼，但应在前边加上“先生”或“同志”等合适的称谓，如：Гпд（校长先生）、Гпдд（系主任先生）、вплв（上校同志）等。但在商店招呼营业员时，一般都称呼：Дв（姑娘）或лдчлв（年轻人）。

（7）.当与完全陌生的人交谈时，则可以按其年龄、性别选用以下称呼：лдчлв（年轻人）、дв（姑娘）、льч（小朋友）、пь（小伙子）、жч（男人）、ж（女人）等等。
本章已完成！

网游之帝国崛起中网游之英雄崛起第99次离婚氪命从火影半神开始巨魔临世最强狂兵妖魔鬼怪楼上请走进不科学无限英灵神座神医嫡女又美又飒