娇妻美妾卷 第040章 伟大光荣(2/6)
平还不如我啊?”
“我英语本来就差,比你差有什么好奇怪的?”被她直言英语差,我不禁心里一咯噔。这是我的致命伤,好在她还不知道我四级没过的事,不是纯心揭我伤疤。不过马上意识到,我的笔记本子上一般都是自己随意写的心得体会,唯一的一段英语文字,好像只有那篇自创的狗屁不同错误连篇的《i beileive》。完了,这次丑大了。
“哥,你不知道,她是学日语的,英语对她们而言只是选修课,所以她才为你不如她感觉奇怪。”没等羌蔷作答a便抢先解释了,语气里都是安慰我的意图,唯恐我因为羌蔷的冒犯而生气。
“选修课?第二外语?”我不是很了解,不清楚学日语的就不需要学英语。
“是啊。想不到连我都能挑出你这段英文的错误,可不说明你水平比我还差吗?还有一个英语系的妹妹呢,真是白认了。”羌蔷连说话的口气,都跟奕晴累似。
“你别这么刺激他了,再说,我都已经半年多没管他英语学习的事儿了。”yucca一边看着那段文字,一边劝阻羌蔷刺人的话语。
“嗬嗬,没关系,让她说吧,”我故作轻松的笑道,“其实这段英文,就是在你给我补课那段时间写的,只是我没给你看罢了。想不到今天被她给翻出来了。”
“为什么不给我看哪?也让我帮你改正一下,真是的。”
“就是因为怕被你修正,才没给你看的。言为心声,如果因词害意,我宁愿它永远错着。”
“哦?这么说这都是你的心腹之言了?”听我如此郑重其事的宣称,羌蔷反而点头表示赞同,继而问道。
“既然错的那么厉害,你还能看懂什么意思吗?”
“那当然,我还没那么弱。”
“那正说明我错的值得。”
“这是一首歌词吧?套用《我的野蛮女友》的《i believe》唱的,是不是?”看了一遍后a问道。
“嗯,是啊,因为当时那首歌很流行,经常听的话,就不免随口哼唱,时间长了,厌倦了韩语叽叽咕咕的,还不知意思,所以随口改成了一些英文。”
听了我的解释a不再言语,竟直接哼唱了起来,用韩文歌《i believe》的调子和我写的英文歌词:
“i /believe,everthing /shold /be /do.
but /i /don’t /know,what /now /can
本章未完,请翻下一页继续阅读.........